1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:05,080 --> 00:00:11,240
{\an8}ラ・デファンス在住のアンリエット宛
パリ、1959 年から 2016 年まで。
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
4
00:00:13,320 --> 00:00:15,360
ちょっと曖昧な記憶です。
5
00:00:18,120 --> 00:00:21,320
私たちは二人とも傾いています
キッチンの窓辺に。
6
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
私は確か10歳だったはずです。
7
00:00:25,440 --> 00:00:28,080
あなたは私にそう言っています
59年にここに来たときのこと。
8
00:00:28,240 --> 00:00:30,320
それはこの地域で一番高い建物でした。
9
00:00:31,760 --> 00:00:33,640
同じ窓を通して、
10
00:00:33,800 --> 00:00:35,480
セーヌ川が見えました。
11
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
そして...
12
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
年々、
13
00:00:44,360 --> 00:00:47,480
あなたは高層ビルが成長するのを見ました
どんどん背が高くなって、
14
00:00:47,640 --> 00:00:49,040
どんどん近づいて、
15
00:00:51,400 --> 00:00:52,680
ある日まで、
16
00:00:52,840 --> 00:00:56,920
窓からの景色が送り返される
あなた自身の反省。
17
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
その後、心臓発作を起こしました。
18
00:01:05,840 --> 00:01:07,320
それから、引っ越したんですね。
19
00:01:11,080 --> 00:01:13,920
一年が経ちました
憂鬱が私を襲う前に、そして...
20
00:01:14,920 --> 00:01:17,360
それとともに戻りたいという願望も生まれました
21
00:01:17,520 --> 00:01:19,440
高層ビルを描くために。
22
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
大アーチ
23
00:01:41,240 --> 00:01:44,680
カミーユ・オートゥアールの映画
24
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
1日目…
25
00:02:21,440 --> 00:02:22,560
午前7時30分。
26
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
ラ・デファンスはラッシュアワーです。
27
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
足音がコンクリートに響きます。
28
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
誰もが自分の道を知っています。
29
00:02:29,440 --> 00:02:31,920
誰も彼らを導くために目を必要としません。
30
00:02:33,880 --> 00:02:36,920
漂っている
のテイクアウトコーヒーを空中に。
31
00:02:39,360 --> 00:02:41,440
私の周りで動きがあります。
32
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
ところが、習慣的に、
33
00:02:44,200 --> 00:02:45,960
静止しているものを描きます。
34
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
2日目…
35
00:02:54,080 --> 00:02:55,600
インターネットで読んでください:
36
00:02:56,520 --> 00:03:00,160
「70以上の芸術作品があり、
地区内に広がり、
37
00:03:00,440 --> 00:03:04,400
「パリのラ・デファンスは最大の都市です」
ヨーロッパの野外博物館。」
38
00:03:06,080 --> 00:03:09,320
把握できない
どうして今まで気づかなかったのか。
39
00:03:11,280 --> 00:03:13,840
「イカリア」があります。
「吹流しの輪」、
40
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
「記念碑的な噴水」、「タコ」、
41
00:03:16,000 --> 00:03:17,240
「メカニカルバード」「シグナル」
42
00:03:17,400 --> 00:03:18,680
「特性の結合」、
「レ・オム・ド・ラ・シテ」、
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,160
「街灯の上の車」、
「睡蓮」、
44
00:03:20,320 --> 00:03:22,000
"二重線が不定",
「三本の木」、
45
00:03:22,160 --> 00:03:24,160
「ラ・デフォンス」、
「私たちの父たちの足跡をたどって」
46
00:03:24,320 --> 00:03:27,240
「ファンタスティックキャラクターズ」、
「煙突」「親指」…
47
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
「赤い蜘蛛」。
48
00:03:35,080 --> 00:03:36,240
5日目…
49
00:03:36,960 --> 00:03:39,280
今朝、裸足の男がいる
50
00:03:40,120 --> 00:03:42,080
大アーチの下で眠っています。
51
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
誰も彼に気づいていないようだ。
52
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
6日目…
53
00:04:07,400 --> 00:04:10,840
この西風を忘れてた
そしてこの海辺のような空気。
54
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
彼は今日もここにいます。
55
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
彼は何を夢見ているのだろうか。
56
00:05:05,120 --> 00:05:06,160
十三日目…
57
00:05:07,560 --> 00:05:09,000
それは儀式になっています。
58
00:05:10,120 --> 00:05:12,200
彼は今日の私の最初の絵です。
59
00:05:13,560 --> 00:05:16,800
毎日、まるで
彼のことをもっとよく知ることができるようになり、
60
00:05:18,600 --> 00:05:21,320
まるで体のラインのように
彼のことを教えてください。
61
00:07:17,480 --> 00:07:21,040
28日目…
何日も彼に会っていません。
62
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
私は地区全体をトレッキングしました。
63
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
ラ・デファンスの端まで歩きました
64
00:07:26,920 --> 00:07:29,520
しかし彼は跡形もなく消えてしまった。
65
00:07:38,680 --> 00:07:41,280
彼が去って以来、高層ビルを見るのは退屈でした。
66
00:07:42,160 --> 00:07:43,880
明日、私は戻ってきません。
67
00:10:40,120 --> 00:10:44,880
{\an8}1983 - 現代の凱旋門です。
希望の象徴。
68
00:10:45,040 --> 00:10:48,880
{\an8}将来
人々はここで自由に会うことができます
69
00:10:49,040 --> 00:10:51,320
{\an8}人類の凱旋門の下
70
00:10:51,480 --> 00:10:55,240
{\an8}ヨハン・オットー・V・シュプレッケルセン
グレート アーチの建築家
71
00:11:48,120 --> 00:11:51,000
字幕: トーマス・ケアリー